Archivo del Autor: kapshagai

Historia de los puentes de Estambul

De pie, sobre el puente, a todos os contemplo embelesado […] (“El puente de Gálata”, Orhan Veli, 1945) Hace dos semanas tuvo lugar en Estambul la instalación de la última sección del que será el tercer puente sobre el Bósforo, … Seguir leyendo

Publicado en Estambul | 2 comentarios

Los turcos en la literatura española del Siglo de Oro

A finales del s.XVI y principios del s.XVII España y el Imperio Otomano se disputan el predominio material y espiritual del mundo. La lucha por el control del Mediterráneo y de Europa oriental se escenificaba en diversos frentes e impregnaba … Seguir leyendo

Publicado en literatura | 4 comentarios

Árboles venerables en Estambul

En el parque de Gülhane soy un nogal […] mis hojas son mis manos. Tengo exactamente cien mil manos. Y con mis cien mil manos yo te toco y toco Estambul. Nâzım Hikmet Según una antigua creencia extendida en otro … Seguir leyendo

Publicado en Estambul | 14 comentarios

Los apellidos de los turcos

Yılmaz ‘valiente’, Kaya ‘roca’, Demir ‘hierro’, Şahin ‘halcón’ y Çelik ‘acero’ son, en ese orden, los cinco apellidos más frecuentes en Turquía, según una noticia publicada recientemente. Como habíamos prometido en la entrada dedicada a los nombres de los turcos, … Seguir leyendo

Publicado en lengua turca, Turquía | 396 comentarios

Los nombres de Estambul

“¡Oh Estambul! De todos los nombres que aún me fascinan, este sigue siendo el más mágico.” Pierre Loti, Constantinopla, fin de siglo. A petición de un querido lector vamos a hacer un breve repaso por los nombres que ha tenido … Seguir leyendo

Publicado en Estambul | 8 comentarios