Archivo del Autor: kapshagai

Cognados español / turco III

Seguimos con la serie dedicada a los cognados entre el español y el turco, a la que ya hemos dedicado dos entradas. En esta ocasión veremos algunos cognados que han entrado en el turco desde la lengua persa. En algunos … Seguir leyendo

Publicado en lengua turca | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Las historias del maestro Nasreddin

Nasreddin se encontró un día en el suelo un trozo de espejo roto. Lo recogió para mirarse pero no le gustó nada lo que vio en él: se veía demasiado feo. Enfurecido, lo volvió a arrojar al suelo bramando: ¡Fuera … Seguir leyendo

Publicado en Azerbayán, Imperio Otomano, literatura, Turquía, Uzbekistán | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Cognados español / turco II

Continuamos con la segunda parte de la serie sobre palabras iguales en español y en turco que iniciamos hace poco y que viene a completar las entradas de Turquismos en español e Iberismos en turco. En esta entrada veremos más … Seguir leyendo

Publicado en lengua turca | 5 comentarios

Estambul y los perros II

En la anterior entrada dedicada a los perros de Estambul nos centramos en ciertos aspectos antropológicos y religiosos. En esta ocasión vamos a echar un vistazo a las huellas de la presencia de cánidos domésticos durante el periodo bizantino. A … Seguir leyendo

Publicado en Estambul, Imperio Bizantino | Etiquetado , , , , | 3 comentarios

Cognados español / turco I

Al hilo de las entradas que ya dedicamos a los turquismos en el idioma español, y a los iberismos en turco, vamos a ver ahora más coincidencias léxicas entre ambos idiomas. Utilizamos el término de cognado, que en Lexicología designa … Seguir leyendo

Publicado en lengua turca | Etiquetado , , | 3 comentarios